ûÓÐÕâƪÎÄÕÂ